Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

fiyuelu, el*

Significado

  1. Tortilla de harina y huevo endulzada con miel [R.] . Frisuelo [JH.] . Tortita de huevo, harina, azúcar y leche preparada en la sartén [Sr.] . Fruta de sartén típica del carnaval [Llg.] . Fruta de sartén hecha con harina, leche y huevos [Ay. Ll. Llomb.] . Torto(s) hecho(s) con huevos, harina de trigo, azúcar, leche, anís y bicarbonato o levadura [Sb.]
  2. Tortillas de harina huevos y sangre [Bard.] .

Variantes

fayuelu [Sr.] +fiyuilu expresión metafonética [Ay. Ll.] foyuelu [JH. R.] frayuelu [Llg.] ////fayuelos variante de número [Sb.] fichuelos [Bard. Llomb.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dixo la vieya al vieyu: Tantarantán foyuelu. [CyN (Recuerdos).]

  • Tan-ta-ran-tán, fayuelu de pan ‘poca cosa’. [LC.]