Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

focicón, ona

Significado

  1. Hocicón [Pa.] . De gran hocico [Ay. Tb. Md. PSil. Tox.] . De labios abultados [As.]
  2. Enfadado [Tb. An. Tox (= foscu).] : Veo al vecín algo fudicón [An.] . Mal encarado, que contesta siempre de malos modos [Pa.] . Enojadizo [Cg. Cp. Ll. Tb. Sm. Md. Pr*. Cv. Oc.] : Nin, nun pueis ser tan fucicón [Tb.] . Que se enfada con facilidad [Lln. Cb. Ac. Llg. Ay. Ri. PSil. Cd.] . De rostro torvo, de mal semblante (una persona) [JH.] . Que pone mal semblante [Lln. Cb. /Eo/.] . Que no le gusta tener trato con la gente [Ri.]
  3. Que porfía mucho [Tb.] : Ser ya fucicón comu él solu [Tb.]
  4. Rencoroso, que permanece enfadado largo tiempo [Llu.]
  5. Husmeador [Lln.] .

Variantes

afocicón [Cp.] fucicón [y Tb. Sm. Md. As. y Cd. Pr. Cv.] fudicón [An. Oc.] hocicón [Lln. Pa.] focicón / ona / ono [Llg.] fucicón / ona / ono [Ri.]

Frases hechas y locuciones

-ones.[LBlanco.]
Mote de los de Cuerries en Piloña.