Identifícate o regístrate

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

allendar Ver definición normativa

Significado

  1. Apacentar el ganado [LV. Pb. Lln. Cl. Pa. Cg. Cb. GP. Rs. Ca. Bi. Ac. Llv. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. PSil. Cn (MG). Pzu. Md. Gr. Pr. Cv. Vd. Oc. /Eo/. JH. DA.] : Taba llindiando a la vera’l prau [Tb.] . Vigilar las vacas en los prados [Ac. Ay. Tox.] . Cuidar del ganado bovino cuando anda suelto [Llg.] . Cuidar las reses que pastan en una finca de aparcería sin cercas para que no penetren en lo ajeno [Ca.] . Cuidar el ganado [AGO.] . Pastorear las vacas [Llu. Cr. Ac. . Mn. Sl. Vd.] . Llevar a pacer el ganado por las orillas de las heredades o caminos [Cv.]
  2. Cuidar, vigilar [Cp. JH.]
  3. Poner alambres eléctricas de cercado [Sb.]
  4. Conducir el ganado al pasto [Cd. Pr.]
  5. Pastar el ganado [Cd. Oc.]
  6. Pegar, zurrar [Ri.] : Como sigas metiéndote comigo voi allindiate [Ri.] . 6. Lindar [Tb. Pzu. JH.] : Lo tou llindia colo del tíu [Tb.] . 7. Dar los primeros surcos al lado de los ribones [
  7. Pegar, zurrar [Ri.] : Como sigas metiéndote comigo voi allindiate [Ri.] . 6. Lindar [Tb. Pzu. JH.] : Lo tou llindia colo del tíu [Tb.]
  8. Dar los primeros surcos al lado de los ribones [Os.] .

Variantes

allindar [Cp. /Eo/. JH. DA.] allindar [Pzu. Cv. Oc.] allindiar [y Lln. Cp. Llg. Llv. Sb. Ca. Gr.] allindiar [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Vd. Cv. Oc.] llendar [Pb. LV. y Lln. y Lln. y Pa. Rs. y Cg. Cb. Ac. Bi. DA. R.] llindar [Os. Cp. Ac. Cd. . Llu. Cr. y JH. AGO. R.] llindar [Tb. PSil.] llindiar [Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. Vd.] llindiar [y Lln. Cp. Ac. Llg. Llv. Sb. Md. Cd. Mn. Pr. Sl.] alindar [/Eo/.] Con cheísmo, chindiar [Ay. Cn. Tox.] Con yeísmo, yindiar [Cl.] ///lindiar castellanización [Pr (Cv).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La cabra que tira al monte non hay cabreru que la llinde. [Fabriciano.]