Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

amigu, a, o

Significado

  1. Amigo [Lln. Cl. Sr. Tb. Pr. An. JH.] . Que tiene afecto desinteresado y personal con uno [Ri.]
  2. Aficionado [Pa. Cg. Llg. Ri. Tb. Pr.] : Ya mui amigu de pilichos [Tb.] . Que gusta de algo (una persona, un animal) [Llg.] : Ye mui amigu andar [Llg.] : Ye poco amigu les fabes [Llg.]
  3. Vocativo empleado para dar trato cariñoso [Ri.] : Amigu, ven p’acá [Ri.] .

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Amigu recunciliáu, enemigu dubláu. [An.]

  • Amigu vieyu, tocín y vinu aneyu. [JH.]

  • All amigu coll so viciu. [JH.]

  • All amigu y all caballu non apertallu. [JH.]

  • Más val un amigu que pariente nin primu. [JH.]

  • Al amigu que non ye ciertu, con un güeyu cierráu y l’otru abiertu. [Fabriciano.]

  • El que tien un amigu tien una mina. [LC.]

  • Amigos sí, pero la burra polo que vale. [LBlanco.]

  • Amigu tolo que quieras pero la xata polo que val. [LC.]

  • Del mayor amigu la mayor pedrá. [LC.]

  • Al que é amigu de saber dáse-y pocu a entender ‘al que es amigo de saber no se le comunican los secretos’. [LC.]