Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

andes, les

Significado

  1. Andas [Sm. SCiprián.] . Andas, parihuelas [Pa. Cg. Ac. Sb. Ca. Ay. JH.] . Angarillas para sacar en procesión la imagen de un santo [Ca. Ay.] . Tablero con dos varas para acarrear a la espalda [Ri.] : Sacaron al sentu n’andes [Ri.] . Especie de angarillas para llevar a los muertos [Ay. Ar.] . Ataúd [SCiprián.] .

Variantes

las andes [Sm.] andas [Ar.] andies [Cg. Ac. JH.] ándaras [Ay.] andres [Sb.] es ándenes [SCiprián.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Casa nueva, las andas a la puerta expresa la creencia según la cual estrenar una casa lleva aparejado la muerte de alguno. [LC.]