Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

antroxar

Significado

  1. Celebrar el carnaval [LV. Lln. Cb. Cg. Cp. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. PSil. An. Pr. Cv. Tox. /Eo/. JH. DA.] : -¿Antroxesti? Pos si nun antroxesti antroxa [Tb.] : Vamos a antruirar [An.]
  2. Tomar una buena comida, mucho mejor que la habitual [Pr. Oc.] . Comer regalada y abundantemente [Ay. Tb. Bab. PSil. Vd. JH.] . {“Antroxar, según Arias de Miranda, es asistir a alguna comida copiosa, aunque también se dice cuando un sujeto logra satisfacción, comodidad u holganza en su situación y modo de vivir” [ByM.] }
  3. Alegrarse excesivamente [Lln.] . Ponerse muy contento [Lln.] . Recocijarse, alegrarse con algo, disfrutar mucho [LV. Pa. Cb. Cp. Ac. Sb. Ay. Ri. Tb. Md. Cn. Cv. DA.] : Entroxa cuando lo sepa [Ac.] : Antroxóu al venir [Tb.] . Descansar de una preocupación [Cn.]
  4. Andar de juerga [Ay. Ll. Ri.]
  5. Desear vivamente [Ri.] : Antroxábemos por dir a La Pola [Ri.] . 5. Engordar [
  6. Desear vivamente [Ri.] : Antroxábemos por dir a La Pola [Ri.] . 5. Engordar [Bab.] .

Variantes

antruxar [Sm. An.] entroxar [y Ac. y Ay.] antroyar [y Pr.] antroidar [PSil. Vd. Tox. /Eo/.] antruidar [Md. Bab. Cv.] entruidar [Paredes (Cv).] antroirar [Cn.] antrueirar [Cn.] antruirar [An. Oc.] entruirar [Oc.]