Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

añoyu, l’

Significado

  1. Añojo [Ay (VB). becerro de un año [Lln. Os. Ay. Ll. Ar. Qu. Tb. Oc. JH. AGO.] . Ternero de uno a dos años [Sb. Ca.] : Tienes que llevar les anoyes a Misiegues [Ca.] . Novillo o cordero de un año [R. AGO.] .

Variantes

anoyu [Lln. R.] anoyu / anoya [AGO.] anochu / a [Tb.] anochu [Oc.] +anuchu expresión metafonética [Ay. Ll. Qu.] +anuyu / anoya expresión metafonética [Sb.] +anuyu expresión metafonética [Ay. Ll.] anoyo [Os.] anoya [Ca.] ///anojo castellanización [Ar.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cabo cas el rezador, non eches l’anoyu al sol. [LC.]