A barcu vieyu bordingues nueves “se llaman bordingues unos palos nuevos que se ponen al trabés de largo a largo a los barcos viejos para reforzarlos”. [Refranes [GP 63.]
{Este refrán recogido por HN lo transmite así, de modo quizá insatisfactorio, LC: A varco nuevo bordigas nuevas ‘el asturiano llama bordigas, palos nuevos que pone al través de largo a largo a los varcos viejos, para esforzarlos’. [HN (LC).]