Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

apelucar

Significado

  1. Frecuentativo de pelar [Cb. Cp.] . Pelar, coger una a una (espigas, flores de la manzanilla) [Cb. Ay. Tb.] . Recoger, pelar [Cp. Ll.] . Recoger flores o frutos arrancándolos con la mano de las plantas [Cg.] . Coger una a una la fruta del árbol [Ay.] . Recoger con las manos una cosa que tiran o que se cae de lo alto [Ca.] : Tírame les mazanes desde’l pumar qu’equí embaxu apelúcoles yo [Ca.]
  2. Arrancar con la mano, una a una, las espigas de la escanda, las hojas de los árboles, etc. [Tb. Sm.] : Los nenos son los que pilucan bien [Tb.] . Coger las espigas que quedan olvidadas [Cp. Ac. Tb. JH.] : Ésa nun apeluca una espiga [Tb.] . Garrar de una en una las espigas de escanda que no se sacaron con las mesories [Ri.]
  3. Coger o comer de prisa una cosa [DA.] . Morder algo hasta acabar con ello [Ri.] : Apilucó’l chorizu nun minutu [Ri.]
  4. Dejar sin blanca por juego [Ay.] : Apelucásteme ‘me dejaste sin nada’ [Cp.]
  5. Morirse repentinamente una res por un exceso de riego sanguíneo [Ca.]
  6. Acabar con alguno, matar a uno [Mi.] : El cáncer apelucólu en cuatro dís [Mi.]
  7. Recoger algo hasta que se acaba [Ri.]
  8. Cortar el pelo [Tb.] .

Variantes

pelucar [y Cb. y Cg. Ay. y Tb. Sm. JH.] apelugar [y Cp.] apilucar [Ri. y Tb.] pilucar [y Tb.] apellucar [y JH.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Apelucái, mios ñeños, si queréis mantenebos. [Recuerdos (CyN).]