Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

apertón, l’

Significado

  1. Apretón, apretujón, sofoco [Ay. Md. Cd. Oc. JH.] : Había un apertón na tabierna que s’afogaba ún [JH.]
  2. Deseo [Pa.] : Entró-y l’apertón por dise p’Alemania [Pa.]
  3. Necesidad fuerte de hacer de cuerpo, con dolor de vientre [Pa. JH.] : Tevo un apertón de barriga [JH.] : Entrómi un apertón que tuvi que salir corriendo [Pa.]
  4. Cuña para apretar les trechories en el carro [Cb.] y otras piezas del arado [Sm.]
  5. Pieza empleada en la mina para contención [Min.]
  6. Estrechamiento de una capa de carbón, de un camino, de una falla [Min.]
  7. Aparato para prensar la manzana al hacer sidra [Sl.] .

Variantes

apirtón [Oc.] apiertón [Md.] apretón [Lln. Cb. Cd. Sl. Sm. Min.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • No hai ningún holgazán que non lleve su apretón (sic). [Lln.]