Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

borrina, la

Significado

  1. Dim. de borra
  2. Niebla [Rs. Cb. Cp. Bi. Llg. Sr. Pr. JH.] . Niebla que sale del mar [LV. DA. R.] . Niebla, niebla en el mar [Xx.] . Niebla baja [Pa.] . Niebla densa y húmeda [Cg.]
  3. Tierra quemada [JH.] .

Variantes

borriña [JH (g).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña. [Cñ.]

  • Cuando llueve y fai borrina, canta’l gallu na cocina. [LBlanco.]

  • Escampa, borrina, escampa, qu’están llobos so la manta, comiendo la obeya prieta y mirando pa la blanca. [Cb.]

  • Malhaya sea la borrina, que asoma al puerto de Sueve y no traigo capotillo para taparme si llueve. [ALl (Bellezas 124).]