Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

argadiellu, l’

Significado

  1. Argadillo, devanadera [Lln. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. Sb. Ac. Ay. Ll. Ar. Tb. Sm. Bab. Pzu. Cn. Pr. Cv. Vd. Oc. /Eo/. JH. R.] . Utensilio empleado para preparar las madejas de lana [An.] : Puen la llana nel argadiellu [An.] . Armazón de madera para hacer madejas para el lino [Ri. PSil.]
  2. Persona nerviosa, inquieta [Ac. Tb. Cv. Tox. JH.] : Tas feichu un bon argadiellu [Tb.]
  3. Niño que está muy delgado y crece mucho [Pr.]
  4. Confusión, enredo, revoltillo (hablando de cosas) [JH.]
  5. Armazón o fábrica de palos o listones figurando un cuerpo [JH.] .

Variantes

argadiellu [Ay. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. Cn. An. Cv. Oc.] argadiello [Os.] +argadiillu expresión metafonética [Cp.] +argadiillu expresión metafonética [Ay. Ri.] +argadillu expresión metafonética [y Sb.] Con cheísmo, argadiechu [Ar. Tox.] Con cheísmo y metafonía, +argadichu [Ll.] Con yeísmo, argadieyu [Cl.] //argadello variante gallego-asturiana [“hasta Tapia” (Eo).]