Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

arna, l’

Significado

  1. Corteza de los árboles [Cg. Sm. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Tox.] , especialmente de roble [/Eo/.] . Corteza del rebollu [La Reigada (Cv).] . Corteza del roble y del castaño [Cruce.] . Pedazo de corteza [Sl.]
  2. Recipiente de corteza de árbol donde se hace la colada [Oc. Sm (especialmente de madera de tilo).] . Recipiente de madera para hacer la colada [Qu. Tb.] : Tovía hai dellas arnas en pueblu [Tb.] . Aro para hacer la colada [Bab.]
  3. Astilla [Cb. Cp.] : Ta más delgáu qu’un arnia [Cb.]
  4. Halo, aureola [FCai.] .

Variantes

arnia [Cb. Cg. Cp.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Pr.]
Cortezas de árbol que secadas en el horno sirven para encender y avivar el fuego.
Tar comu un arna.[Pr.]
Estar muy delgado.