Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

arriandar

Significado

  1. Dar la segunda escarda que se aplica a las plantas de patatas y maíz [Ca. Qu.] . Dar la segunda labor al maíz [Cb.] o a otras plantas [Pa. Cg. Ay. Pr. Tb. Sm. Cv. Vd. Tox. /Eo/. JH.] . Cavar, ordenar el maíz [GP.] . Arrancar malas hierbas del sembrado y recalzar o juntar tierra alrededor de la planta del maíz [Ay.] y patatas [Oc.] u otras plantas [Cp. Ll. Cd.] . Última cavadura que se da al maíz [Os.] u otros cultivos [Cñ.] . Curiosear la tierra (sic) [Cñ.] . Arrimar tierra a las plantas [Ri. PSil. Cn (F).] . Amontonar tierra alrededor de la patata [As.] . Amontonar tierra alrededor de la base de una planta cuando ya está algo crecida, para favorecer su sujeción al suelo [Llg.] : Arrienda esa estaya [Llg.] . Trabajar con la azada [Ac.] . Remover el trigo cuando está naciente [DA.] . Entresacar las malas hierbas que hay en el sembrado [An.] : Hai que dir arrendar maíz que yá ta pasao d’arriendo [Cr.]
  2. Arrendar.

Variantes

arrendar [Os. Cb. GP. Ac. Llg. Ay. Ri. Cn (F). Cd. Pr. y Cv. Tox. JH.] arrandar [Pa. y Ay.] arriendar [Cp. Cñ.] randiar [Vd.] riandar [y An.] arreandar [Ca.] randar [Cg.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que no perarrienda non va a la Madalena. [Xo.]

  • En sallando y arrandando y en mayando los tarrones, anda galán pa la siega, a ganar pa unos calzones. [Esfoyaza.]

  • En sallando y arrandando y en viniendo el mes de abril, xuro a Dios que me tengo de ir. [Esfoyaza.]

  • Sállame cuando me veas y arriándame cuando puedas. [LC.]

  • Sálleme quien quiera y arriándeme quien supiera. [LC.]