Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

gordu, a, o

Significado

  1. Gordo [Lln (S). Cl. Rs. Pa. Ac. Bi. Llg. Sr. Mi. Ay*. Qu. Tb. Md. PSil. An. JH. R.] . Obeso [Ac.] . Fuerte [Tb. Md.]
  2. Sucio [Lln (S). Llg. Mi. Tb.] . Sucia (especialmente aplicado a la mujer) [Pa. Sr. Sb. Mi. Tb. PSil. Pr. Tox.] . Sucia, especialmente en la preparación de las comidas [Oc.]
  3. Espeso, denso [Cl.] . Espeso [Lln. Pa. Llg. Tb.] : Estes hariñes están mui gordes [Pa.]
  4. Poco escrupuloso [Cñ.]
  5. Rica en grasa (la leche) [Mi.]
  6. Tranquilo, ancho [Llg.] : Quedéme tan gorda cuando me lo dixo [Llg.]
  7. De aspecto turbio (la sidra) [MS.] .

Variantes

gordo [Cñ.] +gurdu expresión metafonética [Bi. Llg. Mi. Ay. Ll. y Qu.] +gurdu / gurda expresión metafonética [y Cl.] +gurdu / gordo / gorda expresión metafonética [Sr.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Mar.]
(tripas) para embutir los chorizos que se consumirán en último lugar.
Cayer la gorda.[Pa.]
Sobrevenir una desgracia.
Como caldo gordo.[Sr.]
Tranquilo (un individuo).
Cortar pelo gordo.[R.]
Cortar por lo ancho.
Domingo’l gordu.[Lln (S). Tb.]
Domingo de carnaval.
Gordu de la pierna.[R.]
Pantorrilla.
Lo gordo.[Md.]
La grasa, la parte grasa.
Martes del gordu.[R.]
Per gordu.[Pa.] : Tenés patates per gordu [Pa.].
Mucho, en cantidad.
Por gordo.[Sb.]
Mucho, en gran cantidad.
Picar en gordu.[Pa.]
Ser muy grave, fastidiar mucho.
Ser mui gordo.[Tb.] : Eso sí que ya gordo [Tb.].
Ser muy grave.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cumi, bibe, puente gordu, si te deben que te paguen, si te piden faite’l sordu. [LC.]