Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

guardar

Significado

  1. Guardar [Ac. Bi. Ay. Tb. JH.] : Guardárontelo tan bien que nun paezú [Ay.] . Esconder [Llg. Sd. Qu. Tb.]
  2. Vigilar [Pa. Sr. R.] : Guardáronlu hasta qu’entró en casa [Sr.]
  3. Aguardar.

Variantes

guardiar [Pa. JH. R.]

Frases hechas y locuciones

Guardar la fiesta.[Ac. VCid.]
No trabajar en día festivo.
Guardar el ganáu.[Lr (= curiar = llindiar).]
Apacentar, cuidar el ganado.
Guardar la puosta.[PVeiga.]
Reservar espacio para pescar una determinada persona.
No está guardáu pa mi.[Lln.]
No está reservado.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La cara-y guarda’l cuerpu ‘el rostro es reflejo del alma’. [Lln.]

  • Cabra qu’al monte tira, non hai pastor que la guarde. [LC.]

  • Dios y San Antón-y la guarde. [Canella 268.]

  • Casa con dos puertes mala ye de guardar. [Sr.]

Documentación literaria

Nin l’otra que so padre la guardaba.

HyL 25

Guardáivos bien de facer vuestres obres delantre de los homes.

San Mateo 18