Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

bufíu, el

Significado

  1. Acción y efecto de bufar [Tb.] . Bufido, resoplido [Lln. Ay.] . Bufido [Pa. Cg. Ac. Llg. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Pzu. Cd. Tox.] . Bufiatu [Lln.]
  2. Manifestación de enojo con palabras bruscas [Cd.] . Expresión, manifestación de enojo, enfado [Ca. Ay. Sm.] : Di-y un bufíu que non-y queó gana de golver [Ca.] . Palabra áspera emitida con muy mal humor [Ay.] . Contestación violenta, contestación zafia [Ri.]
  3. Sonido que hacen las ráfagas de viento [Ri.]
  4. Grito, berrido [Ri.] .

Variantes

gufíu [Si. Llg. Ay. y Tb. y Sm.] bufidu [Lln.]