Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llacuada, la

Significado

  1. Zaparrada, costalada [Cg.] . Golpe recibido al caerse [Sr.] . Caída [Ri.] . Golpe en el cuerpo al caer en el suelo [Ri.]
  2. Merendola, comilona [Mn.] . Comilona [JH. AGO.] . Comida abundante [Gral /Eo/.] . Comida abundante “de fabes, morciella, pates de gochu y oreyes. Se aplica con especialidad á las comidas de la clerecía” [R.] . Sustento [JS.]
  3. Leche presa, cuajada [Mn.]
  4. Caldo de lacón [JS.] .

Variantes

llacuada (“Ús. en la mayor parte de la prov., menos de Tapia al Eo, que es lacuada”) [/Eo/.] llacuá [Sr.] llacuá [Ri.] llaconada [y JS.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Una fartura tres días dura y una lacuada una semana. [LC.]

  • Si yes mayorazu / ¿pa qué quies les lletres / ni andar col angazu?/Ya la to llacuada / está asegurada. [CyN (Recuerdos).]

  • Con pan tienru e na masera / y sidre añeya en llagar / bona llacuada te espera / y bon sabrosu pasar. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Disponxo una llacuada en abondancia /¡Cuanta cebera y vianda allí rodaba / y cuantu vino aneyo s’escanciaba!.

Judit 207