Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llambión, ona,

Significado

  1. Goloso [Pb. Lln. Rs. Os. Cb. Cg. Cp. GP. Xx. Ac. Bi. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ar. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Alb. JH.] : Nun sías tan llambiona que ya malo [Tb.] . Que llambe [Cb. Cg.] . Aficionado a comer cosas dulces [Ri.]
  2. Comilón [Sb.] . Glotón [Sr. Sm. Vd.]
  3. Apetecible [Sr.] : Eso ye mui llambiono [Sr.]
  4. Aprovechado [Alb.] .

Variantes

llambión [Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. y Md. Pzu. An. Cv. Vd.] Con cheísmo, chambión [Cn (MG). Vd. Tox.] chambrión [Alb.] llambión / ona / ono [Llg. Sr.] llambión / ona / ono [Ri.] llambión / llambiúa [/Eo/.] ///lambión castellanización [Ar. /Mánt/.]

Frases hechas y locuciones

Tar les campanes mui llambiones.[LC.]
Con sonido especial las campanas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A gatu llambión corteya dura. [LC.]

  • Non se pue cagar entre llambiones porque igual lo comen. [LC.]

Documentación literaria

Con güeyos tan llambionos lu miraba.

Judit 206