Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llamera, la

Significado

  1. Ulmus montana [Tb.] . Ononis Sp. [Tb.] . Ulmus glabra, olmo [Mo (LLAA 28). PSil. Cn (Fuchasqueiru).] . Acer platanoides [Cb.] . Ulmus campestris, olmo, negrillo [Flora Astur.] . Olmo [Cg. Sb. Cn (M).] . Olmo, negrillo [Ay.] . Árbol corpulento, de hoja amplia, un poco dentada y de tacto áspero, de madera recia, apta para muebles [Ar.] . Árbol parecido al abedul [Bab.] . Cierto árbol silvestre de madera muy dura [Vil (Cruce).] . Árbol pequeño y silvestre, de hoja parecida a la del plátano, crece en terrenos húmedos [Cv.] . Árbol de monte de cuya madera se cree que carece de utilidad [Md.] . Árbol parecido al tilo [Bulnes (Lln) = llameda.] . As]. Árbol sin identificar [Lln. Os. Ay. Ll. Sm. Qu. Ni (Oc).] .

Variantes

llameira [Md. As. Ni (Oc).] llamera [Ay. Qu (Oc). Tb. Sm. Md. Bab. PSil. Cn (M. Fuchasqueiru). Vil (Cruce). Cv.] llameda [y Bulnes (Lln).] Con cheísmo, chamera [Ll.] Resulta discutible, xamera [Flora Astur.]

Documentación literaria

“Lamera en Asturias: hay dos: una que es infructífera y que echa fluecos, y cuya cáscara es buena, machacada y cocida, para las amatas. En Asturias lamera, y allí hacen las artesas del pan de su madera, por ser muy del caso. Lamera también en Asturias es un árbol frondoso, que echa cerecitas coloradas, como majuelas o magullas, en asturiano. Creo será el tillo hembra, el cual es fructífero”.

Sarmiento (Catálogo)