Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llana, la 1

Significado

  1. Lana [Lln. Cl. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (Fuchasqueiru). An. Sl. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Vg. JH. R.]
  2. Pelo crecido [Sr. Tb. Sm. Vd. Tox. Arm (llanas).] : Traes una llana
  3. [Sr.] . Barba [Sr.] . Bello del cuerpo [Llg.] .

Variantes

llana [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (Fuchasqueiru). An. Vd. Oc.] Con cheísmo, chana [Vd. Tox.] Con yeísmo, yana [Cl.] //lla variante gallego-asturiana [Eo.] la [Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Las llanas.[An.]
Pelo largo y greñudo.
(Un) llanas.[An.] : Ese ya un llanas [An.].
Hombre ridículo o extravagante.
Dar mal la llana.[Cg.]
Ser egoísta o poco dadivoso.
Tener mala llana.[Cg.]
Tener mal genio.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dir por llana y volver tosquiláu. [JH.]

  • El ruin res en llana crez. [Ll.]

  • Cuando’l cielu ta de llana, si non llueve hoy calará mañana. [LC.]

  • Canta la rana y non tien pelu nin llana. [LC.]

  • Aunque me veas vistíu de llana non soi dengún carneru. [LC.]

  • De la noche a la mañana perdió el corderu la llana. [Lln.]