Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llapada, la

Significado

  1. Llamarada [Lln. Rs. Cl. Cb. Tb. Sm. JH (= llapará). Gr. JS.] . Llama de fuego que se levanta en forma piramidal [Cg.] . Llamarada fuerte [Os. Md.] . Llama alta y grande [Oc.] . Llama que levanta el fuego [Sb (= yamparaa). Cv.] . Llama [Pa. Cb.] . Resplandor, llamarada [/Eo/.]
  2. Caída [An.] : ¡Menuda llapada que se pegóu! [An.]
  3. Acción y efecto de llapar [Ay. Tb.]
  4. Trago, sorbo [Tox.] : Biébelo d’una chapada [Tox.] .

Variantes

llapada [Tb. Sm. Md. An. Cv. Oc.] llapiada [JS.] llapá [Ay.] Con cheísmo, chapada [Tox.] Con yeísmo, yapada, yapá [Cl.] yapaa [Sb.]

Documentación literaria

Vien a buscar el tiru / del fogón pe la llapada.

Glorias Ast 163b