Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

burra, la

Significado

  1. Yegua [Ri. Qu. Sd. Tb. Dg. An. Gr. JH.]
  2. Asna [Lln. Llg. Ri. PSil. Tox.]
  3. Ampolla en la piel [Bard. Llomb.] . Ampolla que sale por el roce de los instrumentos de trabajo [Vg. Arm.]
  4. Caballete de madera de los andamios [Bard. Mar.]
  5. Muleta de los cojos [Bard. Mar.]
  6. Montón de haces para evitar que la lluvia los moje [PSil.] .

Frases hechas y locuciones

Atar la burra onde quier.[Sr.]
Cumplir su voluntad, hacer lo que quiere uno.
Baxar o caer de la burra.[Tox.]
Darse cuenta de que se estaba equivocado.
Burra’l diablu.[Ar. Tb. Md. PSil*. Cv.] : ‘caballito del diablo’ [Llomb.]. ‘oruga’ [Cn (F).].
Libélula.
¡Buena burra me morrió!.[LBlanco.]
No se me ha perdido nada en eso.
Cayer de burra.[Ay.]
Darse cuenta de algo.
Caer de la burra.[Sr. Tb.]
Desengañarse de algo.
Echar la burra al agua.[Xx.]
Orinar.
Pasar las burras del lleite.[An.]
Tardar en madrugar.
Saber más qu’una burra vieya.[Sg.]
Dar señal de inteligencia o picardía.
Ser (o tener) mala burra.[PSil.]
Tener mala idea, mala intención.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Burra grande ande o nun ande. [Sm.]

  • Burra de munchos amos cómenla los llobos. [LBlanco.]

  • Amigos sí, pero la burra polo que vale. [LBlanco.]

  • Nunca ningún burru quedó calvu. [Lln.]

  • Burra paraa prau afaya. [JH.]

  • U burres pacen potros ñacen. [JH.]

  • –¿A dónde vas Miguel? –Donde la burra quier. [Fabriciano.]

  • A burra vieya cincha amariella. [Fabriciano.]

  • La burruca ruca. [R.]