Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

llavadoriu, el*

Significado

  1. Piedra o tabla sobre la que se lava la ropa [Sm. Cv. Pr (Cv).] . Piedra donde se lava la ropa [Vd. Oc. /Eo/.] . Tabla empleada para lavar sobre ella la ropa [Qu. Tb. Tox.]
  2. Lugar donde se lava la ropa [Tb. Tox.] . Lavadero [Md (= llavadeiru). Bab. An. /Mánt/.]
  3. Colmena vacía que lavan las abejas antes de acomodarse en ella [Cv.]
  4. Acción de lavar las abejas la colmena [Cv.] .

Variantes

llavadoriu [Tb. Sm. Md.] llavadoiru [Sm. Bab. An. Cv. Vd. Oc.] llavaoriu [Qu.] Con cheísmo, chavadoiru [Tox.] Con yeísmo, yavadoriu [Pr (Cv).] //llavadoiro “de Navia a Tapia; de aquí al Eo y en gall. lavadoiro” variante gallego-asturiana [Eo.] lavadoiro [Mánt.]