Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

madre, la

Significado

  1. Madre [Lln. Cl. Pa. Sb. Ay. Ri. Tb. Sm. PSil. Cd. Pr.] : Madre saltó de la cama [Lln.] . Ma
  2. Matriz de la hembra [Pa. Ac. Sb. Tb. Sm. PSil. Cd (de la vaca). Pr. Oc. /Eo/.] . Matriz de una mujer [Ca.] : Morrió estripá por una parra con la madre huera [Ca.]
  3. Cauce del río [Ac. Tb. Pr.]
  4. Suelo o capa superior del terreno laborable [JH.] : Tien bona y muncha madre isti llosu [JH.]
  5. Fermento del queso [Tb.] . Punto de fermentación del queso [Qu.]
  6. Heces, posos, lías de la sidra [Llib. Cñ (= borra). Sb. Tb. Pa. Pr. Tox (de cualquier bebida).] : Tíralo que tien madre [Tb.] . Cierto poso de algunas bebidas (sidra, vino) [Ay. Ri. Qu.] . Heces del vino [Tor.] . Sedimento, poso (de la sidra, del vino) [Lln.]
  7. Pieza de madera que corre por el centro de la cubierta de proa a popa, en las embarcaciones cubiertas [Llu.]
  8. Cuerda principal de una tanda de nasas y la cuerda a donde van unidas [Xx.] . Cuerda principal en la embarcación [PVeiga.]
  9. Reina de las abejas [On. Ay. Ll. Tb.]
  10. Niño que permanece neutral en el juego [Xx.] . Juez en los juegos infantiles o capitán de uno de los bandos [.] . Persona que en algunos juegos ha de buscar o dirigir a los demás jugadores [Sb. Tb.]
  11. Lugar que debe alcanzarse en algunos juegos para ganar o verse libre [Tb.] : La madre ta naquel cuetu [Tb.] . Sitio de donde se parte y a donde se ha de llegar en algunos juegos infantiles [Xx.] .

Variantes

madri [Cl.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Oc.]
Las cuatro vigas gruesas horizontales de la base del hórreo.
¡Madre!.[JH. Tb.]
¡vaya!.
Madre d’agua.[Qu.]
Presa para desviar el agua que baja contra el pueblo.
Madre de la boga.[Tz (PPAC).]
Sarpa salpa.
Madre de la sardina.[Tz. Llu (PPAC).] : ‘Alosa fallax, saboga’ [Tz (PPAC).].
Alosa alosa, sábalo.
Madre de las formigas.[Tb.]
Engaño que se hace al niño cuando delante del hormiguero se le pregunta si quiere ver la madre las formigas; si responde afirmativamente se las arrojarán a la cara con un palo.
¡Madre del alma!.[Gral.]
Tipo de exclamación.
Madre del pulpu.[Lls (PPAC).]
Marthasterias glacialis, estrella de mar.
Salise de madre.[Ac.] : ‘desbordarse el río’ [Tb. Vg.]. ‘perder el control de sí mismo’ [Tb.].
Abortar.
Yerba la madre.[Tb.]
Planta medicinal empleada para pegar la matriz cuando se esmadronan las vacas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pa quien é madre buenu é padre. [Lln.]