Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cabezada, la

Significado

  1. Aparejo de las caballerías, hecho de correas, que se les pone en la cabeza para gobernarlas, jáquima [Rs. Ac. Ay. Ri. Qu. Sd. Tb. Sm. Gr. Pr. Cd. Arm. VCid.] . Cabezada de un animal [Llg (= cabezal).] . Correaje que ciñe la cabeza de una caballería [An. Tox. Tor.] . Aparejo de caballo [Vd.] . Parte de los arreos del burro que corresponde a la cabeza [Pa.] . Parte del aparejo (de vacas, burros, caballos) donde se enganchaban las riendas [Lln.]
  2. Tierra que se echa a lo largo de la parte superior de una finca de cultivo pendiente, sacándola generalmente del fondo de la misma, para compensar la que va arrastrándose hacia abajo en las diversas faenas del laboreo [Cv.]
  3. Dental y esteva del arado [Cv. Oc. /Eo/.] . Parte del arado de madera que fija la reja y la vara [An.]
  4. Cabeza del cerdo separada del tronco, que se sala y después se seca al humo [Oc.] . Cabeza del cerdo [Cn (F).]
  5. Golpe dado con la cabeza [Ay. Tb. Sm. Cd. Pr.]
  6. Sueño corto [Cd.] : Echóu una cabezada [Cd.] . Caída repetida de cabeza por efecto del sueño [Ay. Tor.]
  7. Cabezonada [Tb. Mar.] : Eso ya una cabezada tua [Tb.] .

Variantes

cabezá [Ay. Llg. Ri. Qu.]

Frases hechas y locuciones

Andar a cabezadas.[Pr.]
Reñir continuamente unos con otros.
Dar cabezadas contra la paré.[Pr.]
Insistir tozudamente.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Mucho valen cabezaes cuando se dan apropiaes. [Fabriciano.]