Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

matu, el

Significado

  1. Matorral [Pb. Lln. Ac. Llg. Ca. Ay. Qu. Tb. Sm. Md. PSil. An. Gr. Pr. Oc.] : Teno que rozar un matu cerca’l güertu [Ca.] . Mata [Cd.] . Mata pequeña [Ll.] . Matojo, arbusto [Lln.] . Zarzal [Bi. JH. R.] . Conjunto de plantas bajas muy apiñadas [Cd.] . Planta que crece en parra o que echa muchos vástagos achaparraos [Ay.] . Mata de zarza, endrino u otra planta análoga [Cg.] . Seto [Cl.] , matorral, tojo [Pa.] . Tojo [Pr.] . Tojo, variedad de aulaga [Cv. Pr (Cv).] . Conjunto de ramas [Sr.] : La foceta ye pa cortar matus, cañis [Sr.] . Mata de zarza u otra planta [Pr.] . Conjunto de mates [Ac.] . Conjunto de zarzas que están sobre los paredes de un cercado para impedir el paso [Ri.]
  2. Pequeño declive inculto que, en las erías, separa las hazas contiguas situadas a distinto nivel [LV. DA.] .

Variantes

+motu expresión metafonética [Bi. y Llg.] +metu expresión metafonética [Ay. Ll. Ri.]

Frases hechas y locuciones

Andar de tachu en matu.[Tb.]
Andar de la Ceca a la Meca.
De tras del matu.[Lln.]
(hijo) de madre soltera.
De matu.[Lln.]
Que se siembran con palo (los guisantes).
Sacar la culuebra del matu.[Tb.] : ‘mentar la cuerda en casa del ahorcado’ [Tb.].
Plantear una cuestión larvada.
Tener un hiyu tras del matu.[Lln. Rs.]
Tener un hijo de soltera (la mujer).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De cada matu sal un xatu. [LC.]

  • De pequeñu matu non puede salir gran llebratu. [Cg.]

  • De un ruin matu sal un gran ñerbatu. [LC.]

  • En veranu en toos los matos hai mores. [Cg.]

  • Les muyeres facen el ñeru en cualquier matu. [LC.]

  • Ondequiera hai matos y por rozar. [Lln.]

  • Tras de matos y tras de xetos no descubras tus secretos (sic). [Lln.]

Documentación literaria

Hay la llebre en cualquier matu.

Glorias Ast 161