Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cabritu, el

Significado

  1. Cabrito [Pa. Cg. Ac. Mi. Ay. Sd. Qu. Tb. Sm. PSil. Cd. JH.] . Cría de la cabra antes del año [Cl. Ri.] . Caprino de corta edad [Mar.] desde que nace hasta 10 ó 12 meses [Lln.]
  2. Insulto cariñoso [Cñ.]
  3. Enojo, lloro prolongado, berrinche [ByM.] .

Variantes

cabrito [Cñ.] cabritu / a [Ay. Ll.]

Frases hechas y locuciones

-os.[As.] : ‘masas de niebla’ [Mi.].
Trozos que se dejan sin segar por no manejar bien la guadaña.
Cabritu de nublu.[Os.]
Pequeños nublados muy a ras de tierra, son señal de lluvia.
Cabritos de niebla.[Ll.]
Id.
Sangrar como un cabritu.[Cg. Cd. Pr.]
Sangrar mucho.
Llorar comu un cabritu.[Pr.]
Llorar mucho.
Tener cabritu.[JH.]
Estar enojado.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La cabra tira a la peña y el cabritu va tras ella. [LC.]

  • De maíz a maízu tien que dar la vuelta la cabra y el cabritu. [LC.]

  • Fichu de cabra, cabra o cabritu ‘de tal palo tal astilla’. [Tb.]

Documentación literaria

Y tú faces casu d’aquesi cabritu?.

El Camberu 31