Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

mayorazu, el

Significado

  1. Mayorazgo [LV. Lln. Pa. Cb. Cg. Ay. Ll. Tb (Oc). Sm. As. Cn (MG). Cv. Pr (Cv). JH. Llomb. JH. DA.]
  2. Primogénito [Vg.] . Hijo primogénito que posee el mayorazgo [An.] : Ella casóuse cun el mairazu [An.] . Primogénito, que conseguía la mayor parte de la herencia [Lln (S). Pa. Md.] . Mayorazgo, primogénito [Md. Pzu.] . Mayorazgo, heredero [Si. Sb.] . Hijo que se casa y queda en la casa paterna a vivir [Cn (F).] y a quien el padre adjudica la mayor parte de la herencia familiar [Oc.] : Fáete falta casate pronto, pa eso sos el meirazu [Cn (F).]
  3. Quien se casa con el meirazu o con la meiraza [Cn (F).] : Foi de meirazu pa casa Xuanón de Veiga [Cn (F).]
  4. Hijo único [Sm.] .

Variantes

mayurazu [Sm. Cv. Pr (Cv).] mairazu [Sm. Cv. Llomb.] mairazu / a [An. Vg.] meirazu / a [Sm. Md. Cn (F). Cn (Oc).] moirazu / a [Cn (F).] muirazu / a [An.] muirazu [Oc.] maorazu [Cn (MG).] mourazu [As.] moirazu [Pzu.] +mayorozu expresión metafonética [y Sb.] +mayorezu expresión metafonética [Ay. Ll.] mayoraza [y Cg. y JH.] mayoralgu [y Pa.] meiralgu / alga [Md.] ///meirazgu castellanización [Soto (Oc).]

Frases hechas y locuciones

La casa mayorazu.[Pa.]
Solía haber una o dos casas fuertes en cada pueblo que se denominaban así”.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si yes mayorazu / ¿pa qué quies les lletres / ni andar col angazu? / Ya la to llacuada / está asegurada. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Otru, con mió mayorazu.

JyT 53

Que han de fer en todes partes / al mayorazu d’Asturies / xuramentos prencipales.

El Caballo 79

Vusté que da mayorazos / y fai los Reyes y reinos.

Misterio Tr 131