Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

mocu, a, o

Significado

  1. Sin cuernos [Os. Cl. Cp. Ay. Pr. Tox.] . Desmochado (un vacuno) [Sm. Md. Cv.] . (Res) mocha [Cb. Sb. Mi. Ay (vaca). Ll.]
  2. Que carece de algún cuerno [Am. Cg. Ay. Qu. Tb. Sm. Cd. /Eo/.] : Nun viendas la vaca mouca; la que nun ta mouca val pa carne [Tb.] . Que le falta uno de sus cuernos (la vaca) [Ca.] . Mocho, que ha perdido un cuerno [An.] . Sin un cuerno [Lln. Pa. Ri. Bab. Pzu. PSil. Cn (MG). R.] . Sin un cuerno o dos (un vacuno) [Pr.] . Que ha perdido un cuerno [Oc.] . Con un cuerno disminuido [Tb.] . Con un cuerno más alto que otro (la vaca) [Ar.]
  3. Duro de oído [As.]
  4. Sin pendientes (una mujer) [Pr.]
  5. Idiota, imbécil [Lln.] . “Persona de poco fuste o categoría” [Lln (S)= mocarru.] .

Variantes

moucu / a [Tb. Sm. Pzu. PSil. An. Pr. Tox. /Eo/.] moicu / moica [Qu.] +mucu / moca expresión metafonética [Ll.] +mucu / moca / moco expresión metafonética [Ri.] moucu [Cn (MG). Cv. As (Oc).] moca [Lln. Os. Pa. Sb. Cb. Ca. Cp. Ay. R.] mouca [Bab. Cd. Oc.] moga [Ar.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Non mos faltará un güe mocu y otru que tire pocu se dice cuando se va de mal en peor. [LC.]