Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

moler

Significado

  1. Moler [Lln (S). Cl. Cr. Ac. Llg. Ay. Tb. Sm. Md. PSil. An. JH. R.] : Esto muel bien [Tb.] : Foi al ríu a muler [An.] : El molín muel la escanda [Tb.]
  2. Machacar [PSil.] . Aplastar, deshacer [Md.] . Dar una paliza [Ay.]
  3. Fastidiar, molestar [Lln.] : No me muelas más [Lln.]
  4. Comer mucho y a menudo [Llg.] : Isi muel que mete mieu [Llg.]
  5. Agotar rápidamente algo de comer [Llg.] .

Variantes

muler [Sm. Md. An.] molguer [JH. R.] mulir [Cl. Md.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln. Ac. Cd. Pr.] : Toi moliéndome por esti rapacín [Ac.]. Muelme muncho ési [Ac.]. ‘cansarse’ [Md.].
Preocuparse.
Moler a represa.[Cp.]
Moler con alternancia cuando la ñora trae poca agua.
Muler delgáu.[Sm. Cv.]
Reducir el grano a harina fina.
Muler gordu.[Sm (= muler grebiu). Cv (= muler redondu).]
Triturar poco el grano dejando la harina gruesa.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De lluego casar y lluego madrugar, podrá molete, pero no te ha de pesar. [Fabriciano.]

  • El que primero llega al molín primero muel. [Llg.]