Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

mosca, la

Significado

  1. Mosca [Lln. Pa. Ac. Sb. Ri. Tb. PSil.]
  2. Abeja [Lln.] . Toda clase de insecto díptero [Ll.]
  3. Pequeño saliente del coción o coz de la guadaña que encaja en un agujero del mango [Ll. Ri.]
  4. Grifo de metal o madera que se pone a las vasijas [Cg.] . Grifo [Xx. Cñ. VBable.] . Llave de las bocas de cañería y depósitos de líquidos [Llu.] . Instrumento de metal para facilitar o impedir la salida o entrada del agua de las fuentes [JH.] . Espita [JH.] . Canilla para sacar el vino por la parte inferior de la cuba o tinaja [JH.]
  5. Cacea muy corta que mide unas cinco brazas [Llu.]
  6. Perilla [Bard.] .

Frases hechas y locuciones

La mosca.[Lln. Tb.] : Tuvía nun vieno la mosca isti branu [Tb.].
Moscas que pican (a la vaca y a otros animales).
Ay distingue: apegaíza o borriquera (‘la de los caballos’) /mariella (‘la del estiércol’) /de vaques /roncona (‘a la que inoculan los huevos’)}.
Andar cola mosca tras de la oreya.[Ay.]
Sospechar algo.
Mosca apegaíza.[Ay.]
Mosca que frecuenta la zona de la ubre de las vacas.
Mosca braguina.[Tb.]
Mosca que se sitúa junto al rabo de los animales.
Mosca caína.[Tox.]
Mosca que se mete entre las patas traseras de las caballerías.
Mosca de cepo.[Ar.]
Abeja.
Moscamuerta.[Ay. Tb.]
Individuo atontado, que tiene poco espíritu.
Mosca rocina.[Ac (= mosca recina).]
Mosca grande que pica a los animales y los hace moscar.
Mosca rocinera.[Po (i).]
Mosca que anda junto al ganado.
Mosca rociniega.[JH.] : ‘mosca del ganado’ [Lln. Cg.].
Mosca de mula.
Picar la mosca.[Tb.]
Reaccionar repentinamente con enfado.
Tar mosca.[Pa. Tb.] : ‘estar borracho’ [Pa. Sb.].
Desconfiar.
Traer úa mosca.[Sb.]
Estar borracho.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al perru flacu, mosques. [LC.]

  • Al que se fai de miel cómenlu les mosques. [LBlanco.]

  • Mosca en tripa tantu pan quita se dice cuando se come a deshora. [Lln.]

  • Per San Antolín entrega la vaca la mosca al rocín. [Cl (LC).]

  • Por San Agustín (a últimos de agosto) pierde la mosca la vaca ya gárrala’l pollín. [Tb.]