Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

muráu, el

Significado

  1. Camperina (sic) delante de la casa [Lln (S).] . Lugar abierto delante de la casa [Lln (/corrolada ‘lugar delantero de la casa y cerrado’).] . Parte delantera alrededor de la casa [Pa.] . Patio cerrado delante de casa [On.] . “Corral o camino contiguos a una casa; estrados; muradal” [Cg.]
  2. Capa de rozu o maizote con que se mura un corral o calleja [LV. AGO.]
  3. Estiércol que se saca del final de la pila [Cb. Cp.] . Maizón que se hizo estiércol en los caminos y que luego se recoge [Cb.] . Mantillo de muy buena calidad que arrastran y acumulan en pozos las aguas de los arroyos [Ca.] : Tenemos que llevar a la tierra un carru de muráu [Ca.] .

Variantes

muriáu [Cg.]

Frases hechas y locuciones

Venise la fueya al muriáu.[Cg.]
Venirse a la mano alguna cosa que conviene o se desea.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pol mio muriáu has pasar o la vida t’ha costar refrán por el que se reprende al que moteja a uno de viejo. [Cg.]

  • Una hueya en cada muráu y una pata en cada teyáu dícese del que tiene una moza en cada pueblo. [Lln.]

Documentación literaria

Para hacer estiércol se recomienda construir muriados en los prados o heredades.

Grangerías a. 1712