Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

oveya, la

Significado

  1. Oveja [Lln. Os. Rs. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Dg. Cn. An. Gr. Cd. Pr. Sl. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. PSil. Llomb. Bard. Mar. JH. R.]
  2. Carne de la oveja [Tb. Sm.] : Comienon uveicha [Tb.]
  3. Persona tonta, estúpida [Llg.] : ¿Ónde vas, oveya? [Llg.] . Persona de poco juicio [Lln.] .

Variantes

uveya [y Cl. y Cp. Ay. Sd. El Cabanín (Oc). y Pr. /Mánt/. Mar.] ouveya [y Cd. Mar.] ouvea [y Cd. Oc.] ovea [y Cl. Gr. y Pr. y Vd. Tox.] oeya [Ay.] uvea [An. Gr. y Cd. y Pr. Sl. y Vd. Oc.] uveyya [Brañas (Cv).] uveicha [Qu. Banduxu (Oc). Tb. Sm.] ouveicha [As.] ouvecha [Pzu. As. Dg.] ouecha [As.] ougüecha [PSil.] agüeicha [Bab.] güeicha [Sm.] ugüecha [PSil.] ugüeya [Bard. Mar.] ///ugüeja castellanización [Llomb.]

Frases hechas y locuciones

Les oveyes.[Bi. Qu. Tb (las uveichas).]
Ganado lanar.
Cielu con oveyes.[Rs.]
Cielo emborregado.
Como una oveya.[Llg.]
Loco, mal de la cabeza.
Salir oveya.[Vv.]
Salir mal una cosa.
Ser como una oveya cargá de nieve.[Ll.]
Ser medio tonto.
Tar como una oveya.[Ri.]
Estar mal de la cabeza.
Uvea meirina.[Cd.]
Oveja merina.
Va haber oveya.[R*.]
Va a haber jaleo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cada oveya con so pareya. [JH.]

  • Daqué oveya negra parió un corderu blancu. [LC.]

  • El tocín non ye d’oveya se dice cuando una cosa no se cree. [LC.]

  • El día San Bernabel yena la oveya’l fardel, y si non se fartuca isi día nun se fartuca en so vía. [Sb.]

  • El que tien oveyes rúnxen-ye les oreyes. [Cg.]

  • En febreiro la güechina por el regueiro. [LC.]

  • Lla más ruin oveya siempre ye lla que más berra. [JH.]

  • Lla más ruin oveya enllúxase na puchera. [JH.]

  • Lo que ye malo pa los llobos ye bueno pa les oveyes. [LC.]

  • Mañana parda, mal pa la uvea, pior pa la cabra. [LC.]

  • Oveya donda mama á so ma y á la ayena. [JH.]

  • Oveya farta dell so rabu s’espanta. [JH.]

  • Oveya farta, el reu la espanta. [Ay.]

  • Oveya pequeñina cada añu ye corderina. [JH.]

  • Oveya que berra bocáu que pierde. [JH.]

  • Oveya que berra pierde bocáu. [Cg.]

  • Oveya tosquiláa nunca-y faltó envernaa. [Sb.]

  • Oveyes bobes per ú va una van toes. [JH.]

  • Oveyes y abeyes ñes tos pacioneres. [LC.]

  • Quien tien oveyes tien pelleyes. [JH.]

  • Xunta de rabadanes muerte de oveya. [R.]