Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

parea, la

Significado

  1. Pared [Lln. Cl. Rs. Pa. Cb. Pi (i). Ac. Sg (i). Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. PSil. As. An. Cd. Pr. Pr. Sl. Vf (Cv). Cv. Tox. PVieya. /Eo. Mánt/. Vg. Mar. Tor. JH. R.] . Pared de cemento o cal [Lln (S).] . Pared o muro de piedra que cierra una finca [Pa. Sb.]
  2. Cuesta escarpada de un monte [Cg.] . Ladera de un monte [Ca. R.] . Parte plana y pendiente de la superficie de un prado [Ca.]
  3. Piedra vertical y de gran altura [Lln (P): paré ‘piedra vertical
  4. ’ / parea ‘pared’]
  5. Saliente de una peña que cubre un espacio [Cl (i).]
  6. Tipo de castaña, la mejor, la más dulce [An.] : L’arizu que tien más de tres castañas de paré llámase empanada [An.] .

Variantes

paré [y Lln. Cl (i). Pa. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Sm. PSil. As. An. Pr. Sl. Cv. Tox. /Eo. Mánt/. Vg. Mar. Tor.] paré / paréis [Llg.] paré / parés [Qu.] parea / parés [Rs. Pi (i).] parea / parees [Rs. Sg (i).] pareda [JH. y R.] parede [Tb. Sm. Md. PSil. Vf (Cv). Tox. PVieya. /Eo. Mánt/. Vg. Tor.] paredi [As.]

Frases hechas y locuciones

De paré.[Ac.] : ‘variedad buena de castañas’ [Cn (F).].
Con piedra (el cierre de una finca).
Igual que si lu tiraras a la parea.[Pr.]
Se dice de alguien cuando es un desagradecido.
Paña que son de paré se dice cuando algo es bueno.[Cn (F).]
Sordu como una parea.[Lln (P).]
Muy sordo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ente santa y santu paré de cal y cantu. [LC.]

  • Non ven paredes pero ven los que están detrás de ellas. [Lln {atención a la falsa rima pues exigiría una terminación en -es}.]