Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pastia, la

Significado

  1. Pasta [Cb. Cd. Pr. JH.] . Pasta, generalmente fluída [Ca.] . Pasta de harina de trigo o de maíz [Cg. Sb.] . Pasta, masa [Ac. Llg.] : Isti pan ye pastia puro [Llg.] . Masa para hacer pan [PSil. Pr.] . Masa de pan o de cualquier cosa apelmazada [Vd.] . Masa de pan crudo o por cocer [DA.] . Pasta de harina para el pan [Ay. Pr.] . Masa, pasta para hacer pan, dulces u otros alimentos [Sm.] . Pasta, masa de cosas molidas o machacadas [Md.] . Masa para hacer pan, mixtura, etc. [Sl.] . Pasta para pan, boroña, empanadas de tapón [R.] . Masa de harina, berzas, pan, sobras de comida, etc. para dar de comer a gallinas, conejos, etc. [Cd.] . Amasijo [JH.] . Masa (de harina y agua; de cal, yeso y barro, etc.) [JH.] . Masa hecha de cosas machacadas [Ri.]
  2. Calidad de la persona [Ay. Tb.] : Ya xente de mala pasta [Tb.] .

Variantes

plastia [y Ca.] pasta [Tb. PSil.]

Frases hechas y locuciones

Piescar a ún colla pastia ñes manes.[JH.]
Coger a uno con el hurto en las manos.
Tar en pastia’l camín.[Sm.]
Estar el camino lleno de barro.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De mala pastia un bollu basta. [JH.]

Documentación literaria

Fasta que tóa la pastia queda formentáa.

San Mateo 52