Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pasu, el

Significado

  1. Paso [Gral.] : Díu un pasu alantre [Tb.]
  2. Lugar por donde se pasa, vía libre para poder pasar [Tb. Min*.] : El prau nun tien pasu a tolos tiempos [Tb.]
  3. Peldaño [Rs. Ac. Sb. Ca. Tb. Pr. /Mánt/.] : La escalera tenía cincu pasos [Tb.]
  4. Diligencia, gestión [Md.]
  5. Mudanza en el baile [Md.] .

Variantes

+pesu expresión metafonética [Ay. Ll.] //paso variante gallego-asturiana [Mánt.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Cp. Mi.]
Peldaños de la escalera.
Al pasu.[Tb.]
Despacio.
Al pasu la muerte.[Tb.]
Despacio.
Pasu ente pasu.[Tb. JH*.]
Paso a paso, despacio.
Pasín a pasu.[Md.] : ‘concienzudamente’ [Md.].
Despacio.
Pasu del escalón.[Ca.]
Peldaño.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al de pasu cañonazu ‘al que está de paso no hay por qué tratarle consideradamente’. [LC.]

  • De Pascua arriba al pasu la gallina ‘desde Pascua aumenta la duración de la claridad’. [LC.]

Documentación literaria

Baxó paso entre paso la escalera.

PyT 38