Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pautu, el

Significado

  1. Pacto [Tb. Sm. JH.] . Pacto, arreglo [Lln.]
  2. Poder, fuerza, energía [Md.] . Ser o cosa que proporciona poder, fuerza, energía [Md.] . Suerte, don [Md.]
  3. Pacto, especialmente demoníaco [PSil.] : Tien pautu [PSil.] .

Variantes

pactu (sic) [Lln. y JH.]

Frases hechas y locuciones

Fer pautu col diablu.[Tox.]
Estar lleno de influencias misteriosas positivas para uno o negativas para los otros.
Pautu reutu.[Sm (= patu reutu). Oc.]
Pacto de retro (tipo de contrato).
Tener pautu.[Tox.] : ‘tener ayuda o influencia de un ser diabólico o misterioso y por eso con éxito’ [Oc.]. Llourienzo, mialma, tien el pauto porque todo-y sal bien [Oc.]. ‘tener lo preciso para salir triunfante en lo que se propone’ [Md.].
Pactar.
Tener pactu (sic) col pecáu.[Lln.]
Realizar cosas extraordinarias.
Tener pautu col diablu.[Tox.] : ‘ser muy malo, muy perverso’ [Tb. Sm.]. ‘tener suerte’, ‘ir (a uno) las cosas bien’, ‘ser muy mala persona’ [Lln (Tener pactu col diablu).].
Estar lleno de influencias misteriosas positivas para uno o negativas para los otros.