Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

pollín, ina, el / la

Significado

  1. Polluelo [Pr.] . Pollo [Bab.] . Gallina joven [Ay. Md. Vil (Cruce).]
  2. Equus asinus [Ri.] . Pollino [Rs. Cg. Cn (MG). JH.] . Burro [Cp. Pr.] . Asno, burro [Lln. Ac. Llg. Sr. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. An. Gr. Cd. Sl. Cv. Oc.] : Tolos pullinos andan tras la pullina que ta ventosa [An.] . Burro pequeño [Qu.] .

Variantes

pullín (sic) [Sm. Md. Cn (MG). An. Gr. Cd. Pr. Cv. Oc.] pollín [Ay. Ll. Qu. Tb.] pullín [Tb. Md. Bab.] pullina (sic) [Sm. Pr.] pullina [Ay. Md. Bab. Vil (Cruce).] pullín / pullina [Ri. Tb.]

Frases hechas y locuciones

Cagase en pollín y en la tienda.[Ll.]
Abominar, renegar de alguna cosa.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Mano bona de pollina fai la potra; mano ruina de la potra fai pollina. [LC.]

  • Burra con pollín non va derecha al molín. [Fabriciano.]

  • Per San Agustín la vaca da-y la mosca al pollín. [LC.]

  • Neñu roxu y pollín coxu inda son piores qu’antroxu. [LC.]

Documentación literaria

Arrebalgáu’ n una pollina y un pollinín.

San Mateo 83