Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

quesu, el

Significado

  1. Queso [Lln. Rs. Cl. Pa. Cg. Cp. Ac. Bi. Ll. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. An. Gr. Cd. Pr. Sl. Vd. Cv. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Mar. Vg. Llomb. JH. R (el de Casu. Cabrales y d’afuega’l pitu).] . Queso hecho en casa [Ay.]
  2. Vulva [Md (= clica = natura).]
  3. Casu.

Variantes

queisu [Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. An. Gr. Cd. Pr. Sl. Vd. Cv. Tox. Oc. Mar. Vg. Llomb.] +quisu expresión metafonética [Cp. Bi. Ay.] +quiso expresión metafonética [Ll. Ri.] queixu [Md.] //queixo variante gallego-asturiana [“de Valdés al Eo” (Eo).]

Frases hechas y locuciones

Dala con quesu.[LC.]
Engañar.
Dir a queisos.[PSil.]
Ir (los mozos) a garrar quesos a los vecinos (según uso festivo).
Quesu Cabrales.[Gral.]
Queso de Cabrales.
Quesu d’afuega’l pitu.[Cg.] : ‘requesón [Cñ (queso d’afogalpito).].
Queso que se hace con leche desnatada.
Queisu d’afuega’l pitu.[Pr.] : {Parece que en Pr distinguen queisu d’afuega’l pitu ‘el hecho en casa’ / quesu ‘queso que no es de la región’ [Pr.].
Queso hecho en casa.
Queisu de bota.[Qu.]
Tipo de queso elaborado en Quirós.
Queisu de fonte.[Pz.]
Tipo de queso elaborado en Proaza.
Queisu de la novia.[Bab.]
Baile y convite a los mozos del pueblo de la novia, costeado por el novio si es forastero.
Quesu de puñu.[JH.]
Queso hecho a mano.
Queisu picón.[Tb.]
Tipo de queso muy elaborado y de sabor picante.
Quesu picañón.[JH.]
Quesu podre.[LV. Lln (S).]
Queso de Cabrales.
Fader el queisu.[Oc.]
Adular.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Anda pan qu’allá ta queisu se dice cuando hay que comer el pan solo porque con anterioridad se comió el queso. [Tb.]

  • Algo ye el quesu cuando se da al pesu. [Fabriciano.]

  • Con llechi, mantega y quesu caseru, despídete comuñeru. [LC.]

  • Daqué ye quesu pos dase por pesu. [JH.]

  • De dame un quesu a toma un quesu van dos quesos. [LC.]

  • El que tien munchu quesu echa dello a las sopas se dice cuando alguien despilfarra mucho el dinero. [Lln.]

  • En comer quesu se conoz el neciu se aplica literalmente a uno cuando se le ve servirse queso repetidas veces. [Cg.]

  • Non hagas ninguna comida sin quesu ni con solu quesu. [Lln.]

  • Por San Xuan tanto queixo como pan. [LC.]

  • Quesu sin pan ye malo. [LC.]

  • Regalástime un quesu / en señal de matrimoniu. / El matrimoniu foi nulu / vuélvame’l quesu al horriu. [Canción Popular.]