Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

quexar

Significado

  1. Quejar(se) [Lln. Pa. Cb. Cp. Sr. Llg. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. PSil. Pr. Cv. Eo. R.] : Nun lo quexes tanto [Sr.] .

Variantes

queixar (sic) [Sm. Pr. Cv. Eo.] queixase [Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. An. Cd. y Pr. Vd. Tox. Oc.] ///queixarse castellanización [As. /y Mánt. /Vg.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa. Cg. Cñ. Ac. Ca. Ay. Ri*. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. As. An. Cd. Pr. Tox. /Mánt/. Vg. JH.] : ‘quejarse de dolor’ [Oc.]. ‘lamentarse, manifestar de palabra alguna conducta o actitud de una persona’ [Tb.]. ‘manifestar rencor hacia alguien’ [Ri*.].
Quejarse.
Quexalo.[Xx. Tb (queixalo).]
Quejarse reiteradamente de algo.
Pocu mal y bien quexáu.[Cg.]
Poca enfermedad pero exagerado padecimiento.
Poucu mal ya bien queixáu alude a quien exagera sus padecimientos.[An.]
Tar queixa queixa.[Tox.]
Quejarse continuamente de dolor.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quéxase la albarda, cánsase’l pollín ‘no hay correspondencia entre quien se lamenta y quien realmente recibe el daño’. [LC.]

Documentación literaria

La voz adolorida y muy quexada.

El Ensalmador 67