Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

ralu, a, o

Significado

  1. Ralo [JH.] . Ralo, algo más separado de lo normal [Pa. Cd. Min. Oc. R.] . Ralo, separado [PSil. An.] . Poco espeso [Lln. Ay. Ri. Qu. PSil.] : Isti cebetu ta relu [Ri.] . Espacioso, poco espeso, ralo [Ac. Sb. Ay. Ri. Tb. Sm. Pzu. PSil. /Eo. Mánt/. Tor. VCid. R.] : La yerba ta ralo [Ri.] : Las papas fixístelas ralas [Tb.]
  2. Raro, de poco uso [JH.] . Raro [Ac. Sb. /Eo/.] . Raro, poco común o frecuente [JH.] : Rales veces vo a casa d’illi [JH.] . Raro, insólito [Cl.]
  3. Sin nacer la simiente (en una zona sembrada) [Lln.] .

Variantes

ralo [/Eo. Mánt/. VCid. R.] +relu / rala / ralo expresión metafonética [Ay. Ri.]

Frases hechas y locuciones

De ralo en ralo.[Pa. Ac. Ay. Ri. Tb. Sm. An. Oc. /Mánt/. JH.]
De tarde en tarde.
Nubes ralas.[Mar.]
Nubes distanciadas, repartidas irregularmente.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El maíz ralo carga’l carru. [LC.]

  • El trabayu ruin y ralu amalez al que ta sanu. [LC.]

  • Añu bonu o malu, el maizal ralu. [LC.]