Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

regaña, la

Significado

  1. Grieta [Cr. Ri. Md. Cn (MG. F). Pr (= regalla). Oc (= regañadura). /Mánt/.] . Abertura, corte en una materia antes unida [Cb. Cp.] . Cualquier abertura (en la fruta, pan, etc) [JH.]
  2. Surco que separa las nalgas [Xx. Cr. Ac. Ri. Cn (MG. F). Pr (= regalla). Cv. /Eo. Mánt/. JH.] : Bésame ña regaña dell culu [JH.]
  3. Culo, culera [Xx.] . Ano [Cñ.]
  4. Órgano sexual femenino [Ac. Ri. Tox (= parrusa).] : Tas enseñando la regañina a la xente [Ac.]
  5. Apelativo cariñoso [Xx.] : ¿Va algo, regaña? [Xx.] .

Variantes

ragaña [Cn (F).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si non llimpies la regaña / nin comes co la cuyar / ve a vivir allá entre gochos / ó escuéndite nel payar. [CyN (Recuerdos).]

  • Si non faces samartín / nin tienes pan nin castaña / bien lo pagarán por fin / el botiellu y la regaña. [CyN (Recuerdos).]