Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

regar

Significado

  1. Regar [Pa. Ac. Llg. PSil. As. JH.] . Echar agua [Sr. Tb.] . Rociar el suelo antes de barrer [Rs. Tb.] . Mojar conduciendo el agua por tubo o canal, acequia o con aspersión [Ay.] . Dar salida al agua depositada en una galería [Min.]
  2. Hacer un canal para el riego [Llg.] . Limpiar los cauces de las ramblas para que las aguas pluviales corran sin dificultad [Cg.] . Hacer canales para desviar el agua [Vv.] . Limpiar las sangraderas para que circule el agua [An.] . Preparar los riegos con la azada cuando intenta llover para que corra el agua [Pa.] . Abrir surcos en la heredades sembradas para que no se detenga el agua llovediza [JH.]
  3. Hacer surcos [Sr. Ll.] . Hacer uno o más riegos [Cg.] . Hacer surcos para proceder a la siembra [Pr.] . Ir abriendo surcos (riegos) con el llabiéu [Cp.]
  4. Sembrar en riegos [Llg.] : Eses patatuques yá tán pa regales, yá tienen guaños [Llg.] . Plantar cebollín, sembrar maíz [Ac.] : Voi regar maíz [Ac.]
  5. Hacer una hendidura arrancando la regadura con lo que la vena queda despegada y en condiciones de poderla arrancar [Min.] . Iniciar el avance en el carbón abriendo surco por su parte menos dura para luego esportillar el resto llamado vena, de gran dureza [Min.]
  6. Cruzar las patas traseras al caminar (el ganado vacuno) [Ac.] .

Variantes

rigar [As.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En marzo’l sol riega y el agua quema. [LC.]