Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

rellatar

Significado

  1. Relatar [Sb. JH.] . Relatar, contar [Cl. Ac. DA.]
  2. Regañar [Cl. Cd. Pr.] . Hablar mucho regañando a alguien (con poco fundamento) [Ay. Ar. Cd. Pr. Cv.]
  3. Hablar mucho y con poca sustancia [Cv.]
  4. Emitir sonidos cercanos a los del habla los niños pequeños [Tb. Sm.] : El nenu yá relata [Tb.] . Comenzar a hablar el niño pequeño [Ac. Cd. Pr.]
  5. Hablar entre dientes [Tb.] . Murmurar [Tb.] . Refunfuñar [Tox. /Mánt/. VCid.]
  6. Expresarse bien [Ac.] .

Variantes

relatiar [Cl. Sb. Ay.] relatar [Ac. Ar. Tb. Sm. Cd. Pr. Cv. Tox. /Mánt/. VCid.]

Documentación literaria

Pos diles enorabona / que bien puedes rellatar.

JyT 58

Y non puedo rellatar / los exemplos que veo.

JyT 114

Una carta lo rellata.

Los Trataos 21