Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

remangar

Significado

  1. Remangar [Llg. Ca. Tb.] . Arremangar o arremangarse [Lln. Ay. Sm. PSil.] . Subir las mangas [Cl. Ca. Cd.] . Subir parte de la ropa o del vestido [Ri.]
  2. Levantar el palo para pegar [DA.] . Golpear [Ay. Ri.] : Arremángote una que t’estripo [Ri.]
  3. Dar una torta [Ac. Tb.] : Remangóu-lly una bien arremangada [Tb.]
  4. Ir hacia arriba un objeto [PSil.] : Paez qu’arremanga la niebla [PSil.] .

Variantes

arremangar [Lln. Cl. Pa. Llg. Ca. y Ay. Ri. y Tb. Sm. Pzu. PSil. Cd. DA.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln. Pa. Ay. Tb. Pzu.] : ‘trabajar’ [Ay.]. ‘poner mucho arte, diligencia en algo’ [Ay. Ri*.]. ‘subirse los pantalones’ [Ac.]. ‘disponerse a hacer alguna cosa con remango’ [Lln. Pa. Cp. Ac. PSil.]. Ye mui arremangada, nun santiamén enfréscate tola casa [Ac.].
Arremangarse.
Arremangar la nieve.[PSil.] : Arremangóu la nieve hasta mediu monte [PSil.].
Subir el nivel de la nieve en el monte.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El qu’é mui arremangáu tou el culo se-y ve. [Pa.]

  • Dalo y arremangalo ¡ye muncho! ‘no vengas con tantas exigencias’. [LC.]

  • El qu’arremanga y non da, bon burru será. [LC.]

  • El señor cura por non dar un bollu arremangóse y echó’l pan en fornu. [CyN (Recuerdos).]

  • La ceniza fai colada y non la moza arremangada. [LC.]

  • Quien de una vez non caga dos veces se arremanga. [CyN (Recuerdos).]