Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

remiendu, el

Significado

  1. Remiendo [Lln. Pa. Cp. Ay*. Ll. Ri. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. An. Pr. Sl. Cv. Tox. Oc. /Eo/. Tor. Arm. Mar.] : Tienes que poner un miendo a la manga [Oc.] . Harapo [Ac*.]
  2. Arreglo, solución elemental [Ri*.] . Compostura de poca entidad (en obras, prendas de vestir) [Mar.]
  3. Cabo que se empalma con una cuerda o vara para alargar [Cv.] .

Variantes

+remiindu expresión metafonética [Ay. Ri.] +remindu expresión metafonética [Ll.] rumiendu [Sm. Bab. PSil. As. Pr. Sl. Cv. Oc. Tor. Arm. Mar.] römiendu [Cv.] remendu [Tox.] miendu [Cv. Oc.] +mindiu expresión metafonética [Cp.] //remendo variante gallego-asturiana [Eo.] ////romiendos variante de número [y Sb.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Sb.]
Manchas o trozos de nieve que permanecen más tiempo en la sierra después de haberse producido el deshielo.
Remiendu mal pegáu.[Lln.]
Pariente político no deseado en la familia.
Remiendu pegáu.[Pa.] : ‘pariente por afinidad’ [Lln.].
Pariente que llevaba apellido distinto.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ñon hay miyor remiendu q’ell dell mesmu pañu. [JH.]

  • Remiendu apegáu no é de la misma tela. [Lln.]

  • Val más remiindu mal cheu que furecu bien fichu. [Ay.]

Documentación literaria

Un remedín ó dos de la sotana.

El Ensalmador 75