Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cancalleru, a, o

Significado

  1. Melindroso, delicado [Cb. Cp. GP. JH {JH apunta: “dícese de los animales especialmente. Borricu cancalleru”}.] . Mimoso [Ar.] . Susceptible [Cb. Ay. JH.] . Quejumbroso [GP.] . Cariñoso, mimoso [Cb. Cp.]
  2. Molesta, repugnante (sic), fastidiosa (una persona) [Ll.]
  3. De varias caras (una persona) [Ay.]
  4. Que se resuelve mal (un asunto), que nace, crece con dificultad (una planta) [Ay.] .

Variantes

canquillero [Ar.] Con posible cheísmo y metafonía +cancachiru /era / ero [Ll. Ay.] /////cancayeru contradictorio [y GP.]

Documentación literaria

Non ye rocín cancalleru.

El Caballo 88