Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

retozu, el

Significado

  1. Retoño [Md.]
  2. Brote de la hierba después de segada [Vg.] . Segundo pasto de otoño en los prados [Vg.] . Segunda pacedura del otoño de los prados [Bab.] . Planta de la hierba que queda en el prado, unida a la raíz, cuando al segar se lleva la guadaña muy alta [Cv.]
  3. Residuo, especialmente porción de hierba que dejan los segadores sin cortar [An.] : Dexóu’l prau chenu de retouzos [An.] . Porción de pasto que queda después de que las vacas han comido la punta de las hierbas (se cree que es lo mejor) [Cp. PSil. Oc.]
  4. Retazu.

Variantes

retouzu [Md. Bab. PSil. An. Cv. Vg.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dixo abril: el retozu ye pa min. [Canella.]