Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

canciella, la

Significado

  1. Cancilla [Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil*. As. Sl. Tox. JH. Mar. /Eo/.] . Cancilla de tablas que cierra una portilla pequeña (Busindre) o grande (El Prau) [Cv.] . Cancela [Cn.] . Cancela, puertecilla del corral o casa [SCiprián.] . Portilla [Oc. VCid.] . Portilla grande [An.] . Portilla de finca con quicio [Ar.] . Puerta de sebes erías o cierros de heredades [GP.] . Puerta metálica hecha a modo de verja [Ri.] .

Variantes

canciella [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Cn. An. Cv. Oc. {Con cheísmo. canciecha [Tox.] //cancella variante gallego-asturiana [Eo.] cancela [“de Tapia al Eo” (Eo).] ///cancilla castellanización [Ar. Tb.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Importa más la canciella que’l preu ‘se dice cuando se hace un gasto desproporcionado para el fin que se proyecta. [Ll.]